去看看
延長一天囉!
希望大家可以儘量分散時間連線,比較不會lag
How to play?? 怎麼玩 It's very easy!!!!!!!
Insrtruction:
1. Sandy在對白中小小動了手腳,聽了電影預告很容易就能找出錯誤。
只要能找出8個錯誤,就算通過,(總共10個錯誤) 。
請把正確答案用悄悄話放到我的留言版裡。
Treat: 獎品
1. 英聽課學生學期總平均加1分,外加點歌一首。
2. 網友,點歌一首。
Time limit: 12/2(Fri) - 12/8(Thu)
Closer電影預告
*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~
對白在此!有10個錯,都很明顯喔!聽電影預告來找找看吧?
Man:Jude Law
Woman: Natalie Portman
Natalie:
Hello, stranger.
Natalie:
Sorry. Looking for a cigarette.
Jude:
I've given up.
Natalie:
Thank you.
Got to be somewhere?
Jude:
Work.
You didn't fancy my sandwiches?
Natalie:
I don't eat fish.
Jude:
Why not?
Natalie:
Fish piss in the sea.
Jude:
So do child.
Natalie:
I don't eat children, neither.
What's your work?
Jude:
I'm sort of a journalist.
Natalie:
What sort?
Jude:
I write obituaries.
Natalie:
Are we in for a long wait?
Jude:
She was 25 when she came in.
Jude:
Does it hurt?
Natalie:
I'll live.
Jude:
Do you want me to put your leg up?
Natalie:
-Yes, please.
-Who cut off your crusts?
Jude:
Me.
Natalie:
Did your mother cut off your crusts
when you were a little boy?
Jude:
Yes, I believe she does.
Natalie:
You should eat your crusts.
Jude:
You should stop smoking.
Natalie:
How long was I out?
Jude:
About 10 seconds.
Natalie:
Then what?
Jude:
You came to. You focused on me.
You said, "Hello, buster."
Natalie:
What a floozy.
Jude:
-The cabbie crossed himself, he went,
"Thank fuck. I thought l'd killed her."
-I said, "Let's get her to a hospital."
He hated.
-I think he thought there'd be paperwork
and he'd be held responsible.
-So I said with a slight sneer,
"Please just drop us at the museum."
Natalie:
Show me the sneer.
Very good, buster.
Natalie:
Thank you.
Jude:
I told you, I've given up.
Natalie:
Try harder.
Jude:
You live here?
Natalie:
Just arrived from New York.
Jude:
Taking a holiday?
Natalie:
I'm on an expedition.
Jude:
Where's your baggage?
Where are you staying?
Natalie:
I'm a waif.
Jude:
-A red bus.
-Postman or "bobby."
-Observe the distinctive helmet.
-Saint Paul's Cathedral.
Please note the famous dome.
Natalie:
This is a truly magnificent tour.
Jude:
lt's the London tourists never get to see.
Natalie:
What's this?
Jude:
I've no idea.
Natalie:
They're all people
who died saving the lives of others.
Jude:
-I've been here before.
-Twelve years ago, we came here.
-My mother's dead. My father and I came here
the afternoon she died.
-She was a smoker.
-She died in the hospital, actually.
Natalie:
ls your father still alive?
Jude:
Hanging on.
He's in a home.
Natalie:
You're late for work.
Jude:
You saying you want me to go?
Natalie:
I'm saying you're late for work.
Visit Official site: Closer
留言列表